Аня в стране чудес читать

Читать онлайн Название книги: Аня в стране чудес читать
Страниц: 136
Год: 2007
Жанр: Роман

Выберите формат:




Выберите формат скачивания:

fb2

557 кб Добавлено: 20-янв-2018 в 11:01
epub

577 кб Добавлено: 20-янв-2018 в 11:01
pdf

2,5 Мб Добавлено: 20-янв-2018 в 11:01
rtf

379 кб Добавлено: 20-янв-2018 в 11:01
txt

733 кб Добавлено: 20-янв-2018 в 11:01
Скачать книгу



О книге «Аня в стране чудес читать»

Сегодня о приключениях любознательной Алисы знают во всех уголках мира.

Почти столетие назад сказку английского писателя перевел на русский язык теперь всемирно известный, а тогда еще молодой Владимир Набоков.

Ему удалось, казалось бы, невозможное: органично погрузить текст Кэролла в стихию русского...


Ему удалось, казалось бы, невозможное: органично погрузить текст Кэролла в стихию русского быта, русской речи.


Так у английской девочки Алисы появилась русская сестричка по имени Аня.


Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом. Трудно сказать, чей талант – автора или переводчика – сверкнул в ней большим количеством граней, ярче блеснул тонкостью юмора, своеобразием словесной игры.

Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).


Перейти к следующей книге

Комментарии

  • Пока прочитал примерно треть книги, но все же хочу высказать свои впечатления. Книга весьма и весьма читабельна. А посему я удивлен и даже обижен, что кое-кто оценил ее даже единицей-ну это уж явный перебор, коллеги! Легкий, живой язык, интересный сюжет-ч

  • Понравилось. Забытый стиль производственного романа.

  • мне очень понравилась книга. сюжет интригует, герои симпатичные. немного нестандартен (в моем понимании) муж героини. но тем не менее он, как и его раса, вызывает симпатии. хотелось бы прочитать продолжение. спасибо автору

  • В очередной раз убедилась, что это не мой авторNot so.. Скучно и деепресивно ..

Оставить отзыв